Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Remainder
1 390 pуб.

remainder

remainder
1. сущ.
1) общ. остаток, оставшаяся часть

remainder of the goods — остаток товаров

remainder of time — остаток времени

remainder of debt — остаток долга

2)
а) мат. остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного)

division with remainder — деление с остатком

to discard the remainder — отбрасывать остаток

б) мат. разность (результат вычитания, т. е. число, составляющее остаток в вычитании)
3) юр. последующее имущественное право* (имущественное право, возникающее после прекращения имущественного права другого лица, напр., имущество передается в пожизненное пользование одного лица, а после его смерти переходит другому лицу)
See:
4) торг. остаток (товар, оставшийся нераспроданным по своей первоначальной цене в результате не достаточного спроса, напр. нераспроданная часть тиража книги)
See:
2. гл.
торг. распродавать (остатки по низкой цене)

the publisher remaindered the books — издатель распродал остатки книг по сниженной цене

You can remainder your unsold 1000 copies for about what you paid for the printing. — Вы можете распродать ваши непроданные 1000 копий примерно за столько, сколько вы платили за печатание.

Remaindered books are books that are no longer selling well and whose remaining unsold copies are being liquidated by the publisher at greatly reduced prices. — Распродаваемые книги — это книги, продажа которых уже не идет хорошо, и оставшиеся, нераспроданные экземпляры которых подлежат распродаже издателем по значительно сниженным ценам.


* * *
последующее имущественное право (напр., имущество передается в пожизненное пользование одного лица, а после его смерти переходит другому лицу).

Англо-русский экономический словарь.

  

См. также в других словарях:

  • remainder — I (estate in property) noun estate, excess, expectancy, interest, property, residual estate, reversionary estate, surplus associated concepts: contingent remainder, vested remainder II (remaining part) noun balance, carryover, excess, leftover,… …   Law dictionary

  • remainder — 1> остаток, остатки Ex: the remainder of his life he spent in the country остаток своей жизни он провел в деревне 2> остальные Ex: remainder sale продажа книжных остатков Ex: remainder shop магазин, в котором распродаются остатки тиража книги Ex …   Новый большой англо-русский словарь

  • Remainder — Re*main der (r? m?n d?r), n. [OF. remaindre, inf. See {Remain}.] 1. Anything that remains, or is left, after the separation and removal of a part; residue; remnant. The last remainders of unhappy Troy. Dryden. [1913 Webster] If these decoctions… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remainder — 1. noun 1) остаток; остатки 2) нераспроданные остатки тиража кни ги 3) остальные; twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице 4) leg. последующее иму щественное право Syn: see left… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Remainder — Re*main der, a. Remaining; left; left over; refuse. [1913 Webster] Which is as dry as the remainder biscuit After a voyage. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remainder — n остаток, остатки Англо русский строительный словарь. М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995 …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • Remainder — In arithmetic, when the result of the division of two integers cannot be expressed with an integer quotient, the remainder is the amount left over. The remainder for natural numbers If a and d are natural numbers, with d non zero, it can be… …   Wikipedia

  • remainder — /ri mayn deuhr/, n. 1. something that remains or is left: the remainder of the day. 2. a remaining part. 3. Arith. a. the quantity that remains after subtraction. b. the portion of the dividend that is not evenly divisible by the divisor. 4. Math …   Universalium

  • remainder — 1) остаток (от деления) 2) разность 3) остаточный член (ряда) • carrier remainder Cauchy s remainder Cauchy remainder integral remainder partial remainder remainder of series Taylor s remainder Taylor remainder …   Англо-русский словарь технических терминов

  • remainder — rɪˈmeɪndə 1. сущ. 1) остаток; остатки Syn : left over, residue 2) мат. а) остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного) division with remainder ≈ деление с остатком without remainder ≈ без… …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

Книги